本記事にはプロモーションが含まれています。
出典：映画『インサイド・ヘッド』公式
2015年に日本で上映された、ディズニーのピクサー・アニメーション映画『インサイド・ヘッド』。こちらの作品の日本語吹替版＆英語字幕版の声優キャストをご紹介します。
あらすじや作品が観られる動画配信サービス（VOD）もまとめたので、ぜひ参考にしてくださいね。
目次
あらすじ
人間が抱く「感情」を主人公に描いた、ピクサー・アニメーションの長編作品。
ミネソタの田舎町で明るく幸せに育った、11歳の少女ライリー。その後、父親の仕事の都合で、都会のサンフランシスコに引っ越すことに。
新しい生活になれようとするライリーの頭の中では、“5つの感情たち”「ヨロコビ」「カナシミ」「イカリ」「ムカムカ」「ビビリ」も大奮闘。
しかしあるとき、不安定になったライリーの心の中で、ヨロコビとカナシミが迷子になってしまう。
作品情報
【公開】2015年
【製作国】アメリカ
【上映時間】94分
【原題】『Inside Out』
【監督】ピート・ドクター
【共同監督】ロニー・デル・カルメン
【原案】ピート・ドクター、ロニー・デル・カルメン
【脚本】ピート・ドクター、メグ・レフォーブ、ジョシュ・クーリー
【製作総指揮】ジョン・ラセター、アンドリュー・スタントン
【製作】ジョナス・リベラ
【編集】ケビン・ノルティング
【音楽】マイケル・ジアッキノ
登場人物（声優キャスト）
ヨロコビ
出典：映画『インサイド・ヘッド』公式
声優 日本語版：竹内結子／英語版：エイミー・ポーラー
ハッピーな気持ちにさせる担当。いつもポジティブだが、空気が読めないこともある。
ヨロコビの日本語版の声優は、竹内結子さんです。女優やナレーターとして活躍されていました。代表作には、映画『いま、会いにゆきます』や、テレビドラマ『ランチの女王』などがあります。
英語版の声優はエイミー・ポーラーさんです。声優、脚本家、プロデューサー、監督としてマルチに活躍されている、アメリカの女優です。
カナシミ
出典：映画『インサイド・ヘッド』公式
声優 日本語版：大竹しのぶ／英語版：フィリス・スミス
内気で泣き虫。ネガティブ発言が多いが、実は誰よりも仲間思いな面も。
カナシミの日本語版の声優は、大竹しのぶさんです。日本を代表する女優、タレント、歌手で、数多くの作品に出演されています。代表作は映画『鉄道員』、テレビドラマ『男女7人夏物語』、舞台『奇跡の人』などです。
英語版の声優は、フィリス・スミスさんです。アメリカ出身の女優で、2005～2013年に放送されたコメディシリーズ『ザ・オフィス』にメインキャストとして出演されていました。
ビビリ
出典：映画『インサイド・ヘッド』公式
声優 日本語版：落合弘治／英語版：ビル・ヘイダー
危険や恐怖から守る担当。いつも何かに怯えている。
ビビリの日本語版の声優は、落合弘治さんです。声優以外に、俳優としても活動されています。声優として出演された代表作は、『NARUTO -ナルト- 疾風伝』や『劇場版MAJOR メジャー 友情の一球』などです。
英語版の声優は、ビル・ヘイダーさんです。アメリカ出身の俳優、コメディアン。声優、プロデューサー、監督、脚本家など多方面でも活躍されています。
イカリ
出典：映画『インサイド・ヘッド』公式
声優 日本語版：浦山 迅／英語版：ルイス・ブラック
怒りを爆発させる担当。一度キレたら、手に負えない性格。
イカリの日本語版の声優は、浦山 迅さんです。声優、俳優として活躍されています。代表作には、映画「カーズ」シリーズや『レミーのおいしいレストラン』などがあります。
英語版の声優は、ルイス・ブラックさんです。アメリカ出身のコメディアンで、俳優、声優、脚本家としても活動されています。代表作には、映画『エアポート・アドベンチャー クリスマス大作戦』、テレビ番組『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』などがあります。
ムカムカ
出典：映画『インサイド・ヘッド』公式
声優 日本語版：小松由佳／英語版：ミンディ・カリング
嫌なものを遠ざける担当。気分やで、文句も多い。
ムカムカの日本語版の声優は、小松由佳さんです。 声優以外に舞台女優、ナレーターとしても活動されています。映画「アバター」シリーズの日本語吹き替えや、テレビアニメ『フレッシュプリキュア!』など、多くの有名作品で声優を務められています。
英語版の声優は、ミンディ・カリングさんです。アメリカ出身の女優、コメディエンヌ。映画『シュガー・ラッシュ』や『怪盗グルーの月泥棒 3D』でも、声優を務められました。
ビンボン
出典：映画『インサイド・ヘッド』公式
声優 日本語版：佐藤二朗／英語版：リチャード・カインド
3歳のころライリーが創り出した“空想上のともだち”。見た目は猫や象に似ていて、綿あめのような肌感。声はイルカで、涙はキャラメル味のキャンディ。
ビンボンの日本語版の声優は、佐藤二朗さんです。俳優、脚本家、映画監督として活動されています。出演作には、テレビドラマ『幼獣マメシバ』シリーズや『勇者ヨシヒコ』シリーズなどがあります。
英語版の声優は、リチャード・カインドさんです。アメリカ出身の俳優、声優で、映画『カーズ』、『トイ・ストーリー3』などで声の担当をされています。
ライリー
出典：映画『インサイド・ヘッド』公式
声優 日本語版：伊集院茉衣／英語版：ケイトリン・ディアス
元気な11歳の女の子。自然豊かなミネソタから、都会のサンフランシスコへ引っ越して暮らし始める。アイスホッケーが大好き。
ライリーの日本語版の声優は、伊集院茉衣さんです。主に声優として活動されています 。
英語版の声優は、ケイトリン・ディアスさんです。アメリカ出身の女優です。
ママ
出典：映画『インサイド・ヘッド』公式
声優 日本語版：田中敦子／英語版：ダイアン・レイン
ライリーのママ。家族思いの優しい母親。
ママの日本語版の声優は、田中敦子さんです。声優、ナレーターとして活動されています。代表作には「ポケットモンスター」シリーズや「ジョジョの奇妙な冒険」シリーズなどがあります。
英語版の声優は、ダイアン・レインさんです。アメリカ出身の女優で、映画『ジャッジ・ドレッド』、『ジャスティス・リーグ』などに出演されています。
パパ
声優 日本語版：花輪英司／英語版：カイル・マクラクラン
ライリーのパパ。新しい仕事で忙しい毎日を送る。
パパの日本語版の声優は、花輪英司さんです。声優、ナレーターとして活躍され、アニメの声優や海外映画の吹き替えを務められています。映画「ミッション:インポッシブル」シリーズ、「ハイスクール・ミュージカル」シリーズなどの作品が有名です。
英語版の声優は、カイル・マクラクランさんです。アメリカ出身の俳優で、代表作には、映画『デューン/砂の惑星』や、テレビドラマ「ツイン・ピークス」シリーズなどがあります。
視聴可能な動画配信サービス（VOD）
『インサイド・ヘッド』が視聴できるのは、以下の動画配信サービスです。
無料お試し期間や月額利用料金などそれぞれの詳細については、こちらを参考にしてくださいね。
DVD・Blu-rayの購入はこちら
いつでも好きなときに作品を観たい方は、DVD・Blu-rayの購入がおすすめです。
作品が気に入って家族や友人に紹介したい方は、プレゼントにいかがでしょうか。
まとめ
出典：映画.com
最後までご覧いただきありがとうございます。
感情を擬人化した映画『インサイド・ヘッド』。英語字幕版も日本語吹替版も、それぞれに声優キャストのよさが満載なので、どちらも観比べてみるのもおすすめです。
この記事を読んでくださって、気になった方はぜひ鑑賞してみてくださいね！