本記事にはプロモーションが含まれています。
今回は、たくさんある中から、特におすすめの日本でリメイクした韓国ドラマ5選をご紹介します。
それぞれの作品のみどころや出演しているキャスト、観られる動画配信サービス（VOD）もまとめました。
「どんなドラマを観ようかな？」と悩んでいる方は、ぜひ参考にしていただけたら幸いです。
『彼女はキレイだった』
出典：映画.com
あらすじ
長年の時を経て、出会った男女のもどかしい気持ちを描いた胸キュンラブストーリー。
ぽっちゃりからイケメンに成長した長谷部 宗介と、優等生の美少女から残念女子に変わっていた佐藤 愛。そんな2人が大人になったある日、再会することになる。
しかも同じファッション誌編集部で働くことになり、宗介の初恋相手である愛は、自分が愛だと気付かれないように振る舞うが…。
作品情報
【韓国放送期間】2015年9月16日～11月11日（全16話）
【日本放送期間】2021年7月6日～9月14日（全10話）
【原題】『그녀는 예뻤다』
みどころ
＜日本版＞
日本のメインキャストは、中島健人さん（Sexy Zone）、小芝風花さん、赤楚衛二さん、佐久間由衣さんです。
＜韓国版＞
韓国のメインキャストは、パク・ソジュンさん、ファン・ジョンウムさん、チェ・シウォンさん（SUPER JUNIOR）、コ・ジュニさんです。
さえないヒロインが、中盤以降イメチェンで見違えるほどキレイになるところがみどころです。
淡い初恋を大切にしてきた主人公2人が、なかなか歩み寄れないもどかしさにも共感できる人は多いはず。
こちらのドラマは日本のほかに、中国でもリメイクされ話題となりました。
視聴可能な動画配信サービス（VOD）
DVD・Blu-rayの購入はこちら
日本版
韓国版
『魔王』
出典：TCエンタテインメント株式会社
あらすじ
弱者には無償で仕事を引き受ける、やさしい弁護士の成瀬 領。しかし彼には、11年前に弟を殺害した犯人への復讐に燃える”魔王”の一面もあるのだった。
その事件には渋谷東署の刑事・芹沢直人や、特殊能力を持った咲田しおりが関係していた。
ある日、直人のもとに“雨野真実”と名乗る謎の人物から、1枚のタロットカードが届いたことから復讐劇が始まる。
作品情報
【韓国放送期間】2007年3月21日～5月24日（全20話）
【日本放送期間】2008年7月4日～9月12日（全11話）
【原題】『마왕』
みどころ
＜日本版＞
日本のメインキャストは、大野 智さん（嵐）、生田斗真さん、小林涼子さんです。
＜韓国版＞
韓国のメインキャストは、オム・テウンさん、チュ・ジフンさん、シン・ミナさんです。
大人気アイドルグループ「嵐」の大野 智さんが、連続ドラマで初主演を務めた作品。
こちらのドラマは韓国で放送後に話題となり、『魔王族』と呼ばれる社会現象を起こしたほどなのだそうです。
そんな『魔王』のみどころは、タロットカードが事件のカギを握るという、今までにないストーリー性です。
視聴可能な動画配信サービス（VOD）
こちらの作品を視聴できる動画配信サービスはみつかりませんでした。
以下のサイトでレンタルが可能なので、『魔王』を視聴したい方はぜひどうぞ。
DVD・Blu-rayの購入はこちら
日本版
『グッド・ドクター』
あらすじ
小児外科医の世界を舞台にした、メディカル・ヒューマンドラマ。
主人公は、先天的な自閉症スペクトラム障がいながら、驚異的な記憶力を持つサヴァン症候群の青年・新堂 湊。
小児外科医になることが夢だった湊は、研修医として病院で働くことに。子どものように純粋な心を持った彼が、さまざまな人と関わりながら成長していく姿を描く。
作品情報
【韓国放送期間】2013年8月5日～10月8日（全20話）
【日本放送期間】2018年7月12日～9月13日（全10話）
【原題】『굿 닥터』
みどころ
＜日本版＞
日本のメインキャストは、山﨑賢人さん、上野樹里さん、藤木直人です。
＜韓国版＞
韓国のメインキャストは、チュウォンさん、ムン・チェウォンさん、チュ・サンウクさんです。
出典：映画.com
このドラマのみどころは、ピュアで心優しいイケメンの主人公。
全10話の日本版に比べ、韓国版は話数が2倍の20話なので、恋愛要素もたくさん盛り込まれています。そこもみどころですよ！
韓国・日本ともに高視聴率で、アメリカやトルコでもリメイクされるほど、人気のある作品です。
視聴可能な動画配信サービス（VOD）
DVD・Blu-rayの購入はこちら
日本版
韓国版
『ボイス 110緊急指令室』
出典：日テレポシュレ本店
あらすじ
助けを求める人々を救うため、奔走する者たちを描いたタイムリミット・サスペンス。
行動力ある凄腕刑事とボイスプロファイラーが、緊急指令室 （現在の110番）にかかってきた通報電話の事件を解決していく。
通報から3分で現場到着、5分で現場確認、10分で検挙という「クライシスタイム」内に人々を救うため、真犯人を突き止めていく様子が手に汗握るストーリー。
作品情報
【韓国放送期間】『ボイス1』2017年1月14日～3月12日（全16回）、『ボイス2』2018年8月11日〜9月16日（全12回）、『ボイス3』2019年5月11日～6月30日（全16回）、『ボイス4』2021年6月18日～7月31日（全14回）
【日本放送期間】『ボイス 110緊急指令室』2019年7月13日～9月21日（全10話）、『ボイスII 110緊急指令室』2021年7月10日～9月25日
【原題】『보이스』
みどころ
＜日本版＞
日本のメインキャストは、第1・2シリーズともに唐沢寿明さん、真木よう子さん。
＜韓国版＞
韓国のメインキャストは、シーズン1がチャン・ヒョクさん、シーズン2・3がイ・ジヌクさん、シーズン4がソン・スンホンさん。
そして、イ・ハナさんはシーズン1〜4のすべてに出演しています。
韓国版は、シリーズ4まで続く大ヒットドラマで、日本でも第2シリーズが放送されています。
そんな『ボイス』日本版のみどころは、人気声優が登場するところです。
ボイスプロファイラーが重要な役割を果たすドラマであり、タイトルが『ボイス』なことから、声のプロによる声の演技にも要注目です。
視聴可能な動画配信サービス（VOD）
DVD・Blu-rayの購入はこちら
日本版
韓国版
『知ってるワイフ』
あらすじ
結婚生活の現実と不満をコミカルに描いた、ファンタジーラブストーリー。
主人公は結婚5年目で2児の父親、剣崎元春。彼は毎日、恐妻の澪に怒鳴られ、肩身の狭い思いをしていた。
この結婚生活を後悔している元春は、ある日突然、大学時代にタイムスリップしてしまい…。
作品情報
【韓国放送期間】2018年8月1日～9月20日（全16話）
【日本放送期間】2021年1月7日～3月18日（全11話）
【原題】『아는 와이프』
みどころ
＜日本版＞
日本のメインキャストは、大倉忠義さん、広瀬アリスさん、松下洸平さん、瀧本美織さん。
＜韓国版＞
韓国キャストのメインキャストは、チソンさん、ハン・ジミンさん、チャン・スンジョさん、カン・ハンナさん。
「本当はこうだったらよかったのに…」「あの時ああしていれば…」など、過去に戻ってやり直したいという気持ちは誰しもありますよね。
そんな想いを実現したら、人は本当に幸せになれるのか？というのを考えさせられるドラマです。そして、家族や自分の周りにいる人を大切にしたいという気持ちにさせてくれます。
あと、日本版には韓国版にはいない謎の男が出演するので、そこにも注目してみてくださいね。
視聴可能な動画配信サービス（VOD）
DVD・Blu-rayの購入はこちら
日本版
韓国版
視聴可能な動画配信サービス（VOD）
こちらの記事でご紹介した作品が視聴可能な動画配信サービスについては、別の記事で比較表や特徴などをまとめています。
無料お試し期間や月額利用料金などそれぞれの詳細については、こちらを参考にしてくださいね。
『〈2024年〉おすすめの動画配信（VOD）サービスサイト11選をご紹介！』
まとめ
最後までご覧いただきありがとうございます。
おすすめの日本でリメイクした韓国ドラマ5選をご紹介しました。どの作品もそれぞれのよさがあるので、見比べてみるのもいいですね！
今回おすすめした作品で、日々のドラマライフを満喫してみてはいかがでしょうか。